Примеры употребления "Gesundheit" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все756 здоровье361 другие переводы395

показать все

Das kanadische Gesundheitssystem ist steuerfinanziert. Канадское здравоохранение финансируется за счёт налогов.

Obamas Rückzieher in der Gesundheitspolitik Обама отказывается от своих слов о здравоохранении

Supreme Court bestätigt Obamas Gesundheitsgesetz Верховный суд поддержал закон Обамы о здравоохранении

Etwas für die Gesundheit tun Оздоровиться

Man muss in Gesundheit investieren. Необходимы инвестиции в медицину.

Zweitens gibt es den Gesundheitsaspekt. Второе - это вопрос здравоохранения.

Eine gesündere Agenda für weltweite Gesundheit Здоровая глобальная повестка дня в области здравоохранения

Für Nathaniel bedeutet Musik seelische Gesundheit. А для Натаниела музыка - душевное равновесие.

Einzigartige Chance für die globale Gesundheit Революционная возможность для глобального здравоохранения

Gleicher Zugang zu Gesundheitsfürsorge genügt nicht. Равного доступа к медицинским услугам недостаточно.

in Infrastruktur, Bildung, Gesundheit und Technologie. инфраструктуру, образование, здравоохранение и технологии.

Und sie bekamen ein vorbildliches Gesundheitssystem. И было организовано первичное здравоохранение.

Themen wie Bildung, Sicherheit, Finanzen oder Gesundheit. Отрасли вроде образования, безопасности, финансов, здравоохранения.

Man denke an die Leistungen im Gesundheitswesen. Рассмотрим медицинские льготы.

Was passiert dann mit unserem ganzen Gesundheitssystem? Что произойдет во всей медицинской системе?

Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития

Der Gesundheitsmarkt ist jedoch kein gewöhnlicher Markt. Но рынок здравоохранения - это не обычный рынок.

Und hinter der Gesundheit steht das Bildungsniveau. А за этим стоит уровень образования,

Wie baut man ein besseres Gesundheitssystem auf? Как улучшить систему?

Die Gesundheit wird besser, Großbritannien, Vereinigte Staaten. Здравоохранение улучшается в США, в Англии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ