Примеры употребления "Genauso" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все587 так же92 столь же24 точно также5 другие переводы466

показать все

Genauso berühmt ist Pascals Wette. Настолько же известно Пари Паскаля.

Und genauso arbeite ich jetzt. И сейчас я придерживаюсь тех же принципов.

Wohlstandsmonopole sind indes genauso schädlich. Но монополии богатсва -- настолько же пагубны.

Genauso ist es mit Institutionen. То же самое с институтами.

Aber Ihre Gesundheitsentscheidungen verlaufen genauso. Но ведь ваш выбор касательно здоровья такой же.

Das passiert im Baugeschäft genauso. То же происходит и в строительной индустрии.

Er empfand genauso wie ich. Он почувствовал тоже самое, что и я.

Motorradfahrer zum Beispiel sind genauso schnell. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.

Genauso ist es mit dem Klimawandel. И когда речь заходит об изменении климата,

Ich bin genauso stark wie du. Я такой же сильный, как ты.

Ich war einmal genauso wie Sie. Я был таким же, как Вы.

Ich weiß genauso wenig wie du. Я знаю об этом не больше, чем ты.

Und mit dieser ist es genauso. И эта точно такая же.

Aber sie leidet genauso wie ich. Однако ее страдания равнозначны моим.

Tom ist genauso alt wie ich. Том - мой ровесник.

Aber ist das nicht genauso beherrschend? Не кажется вам, что это тот же самый контроль?

Menschen stellen das Nervensystem genauso vor. Вот таким образом люди представляют себе нервную систему.

Und genauso die Wichtigkeit des Inhalts. Но также на первый план выходит важность содержания.

Ich war schneller, aber genauso deprimiert. Я был быстрее, но все такой же подавленный.

Da sind wahrscheinlich genauso Lügen drin. поскольку и в ней, наверное, немало ошибок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ