Примеры употребления "Gelernte" в немецком с переводом "научиться"

<>
показать все
Wo hat sie das gelernt? Где она этому научилась?
Was haben die Klimaaktivisten gelernt? Чему научились активисты по климату?
Haben wir wirklich nichts gelernt? Неужели мы так ничему и не научились?
Wo hat er das gelernt? Где он этому научился?
Schwimmen habe ich schnell gelernt. Я быстро научился плавать.
Wo haben sie das gelernt? Где они этому научились?
"Ich habe heute etwas gelernt. "Сегодня я кое-чему научилась".
Wie hat er das gelernt? Как он научился их делать?
Wo hast du das gelernt? Где ты этому научился?
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Jeder hat etwas zu lernen. Каждый может чему-то научиться.
Du musst noch viel lernen. Тебе ещё многому надо научиться.
Du wirst viel lernen müssen. Тебе придётся многому научиться.
Er möchte Einrad fahren lernen. Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.
Wird Europa Bush lieben lernen? Научится ли Европа любить Буша?
Ich werde vieles lernen müssen. Я должен многому научиться.
Ich muss noch vieles lernen. Мне ещё многому предстоит научиться.
Aber wir lernten unheimlich viel. Однако мы смогли очень многому научиться.
Ich habe viel von Ihnen gelernt. Я у вас многому научился.
Was haben wir also daraus gelernt? Итак, чему мы научились в процессе?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ