Примеры употребления "Gehirne" в немецком

<>
показать все
Weil Gehirne sehr kostspielig sind. Наш мозг весьма обширен.
"Männliche Gehirne produzieren es auch. "Но ведь мужской мозг тоже её производит.
Wir suchen normale menschliche Gehirne. Мы искали нормальные человеческие мозги.
Unsere Gehirne sind zum Spielen programmiert. наш мозг настроен на игру.
Wie arbeiten diese beiden Gehirne zusammen? Как же два мозга работают друг с другом?
Wir haben normale menschliche Gehirne gesucht. Мы искали обычные человеческие мозги.
Ihre Gehirne und Körper werden verkümmern. Рост мозга и тела замедляется.
Auch haben wir verschiedene Gehirne entwickelt. Но мы эволюционировали с разными мозгами.
Ihr wisst alles über große Gehirne. Вы все знаете о большом мозге.
Eine Anmerkung bezüglich des Beschaffens der Gehirne: Одна деталь о сборе мозгов:
Meine Geschichte, ist die der zwei Gehirne. Мое выступление можно назвать повестью о двух мозгах,
Wir suchen die Gehirne nach vielen Kriterien aus. Было очень много критериев для отбора мозгов.
Delphine, die sehr grosse Gehirne haben, spielen viel. Дельфины, у которых довольно большой мозг, много играют.
Ihre Gehirne sind ungefähr 100 Millionen Mal komplizierter. Ваш мозг примерно в 100 миллионов раз сложнее.
Weil ich weiß, dass unsere Gehirne widerstandsfähig sind. Просто я знаю, что наш мозг выносливый.
Also das sind die Gehirne von Erfinder Projekten. Это "мозг" для разных проектов.
Wie unterscheiden sich die Gehirne von Männern und Frauen? чем же отличаются мозги мужчины и женщины?
Um so eine Aufgabe durchzuführen, brauchen wir selbstverständlich Gehirne. Что бы осуществить такой проект, нам определенно нужны мозги.
Dieser Theorie nach, sind "Große Gehirne" also Ergebnisse von Memen. Большой мозг, по этой теории, приводится в движение мемами.
Wenn Sie ihnen vertrauen, werden ihre Gehirne kein Oxytocin freisetzen. Если вы им доверяете, их мозг не вырабатывает окситоцин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ