Примеры употребления "Gehirn" в немецком с переводом "мозг"

<>
показать все
Das ist das alte Gehirn. Это старый мозг.
Das Erste ist das Gehirn. Первый - в мозге.
Immerhin sind wir unser Gehirn. Но в конечном итоге мы - это наш мозг.
Dieses Gehirn lernt mit Warpgeschwindigkeit. И этот мозг учится с невероятной скоростью.
Es ist ihr emotionales Gehirn. Это ваш эмоциональный мозг.
Das Gehirn arbeitet mit Assoziationen. Мозг использует ассоциации.
Feminismus und das männliche Gehirn Феминизм и мужские мозги
Das Gehirn tut dies nicht. Наш мозг этого не делает.
Er sieht sein eigenes Gehirn. он видит свой собственный мозг.
Es war ein neues Gehirn. Это - новый мозг.
Psychotherapeuten entdecken das Gehirn wieder Психотерапевты вновь открывают мозг
Das Gehirn wird von Cortisol überflutet. Мозг переполняется кортизолом,
Wir beginnen das Gehirn zu untersuchen. Мы начинаем изучать мозг изнутри.
Wir sehen das Gehirn des Babys. Мы видим мозг ребенка.
Diese Dinge sind im Gehirn verknüpft. Всё это взаимосвязано в мозгу.
Die ist ein Gehirn eines Neunauges. Это мозг миноги.
Denkt nur an das große Gehirn. Например, большой мозг.
Etwas ist mit meinem Gehirn passiert. Что-то произошло в моем мозгу.
Danach ist das Gehirn total gebraten. В конце процесса чувствуешь, что мозг совершенно закипел.
Toms Gehirn soll nicht mehr funktionieren. Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ