Примеры употребления "Game Center" в немецком
Wenn man irgendwo auf der Welt ein Fluzeug bauen kann, das auf dem Mars fliegen soll, dann im Langley Research Center, einem seit fast 100 Jahren weltweit führenden Zentrum für Aeronautik.
Если в мире и существует место, где бы смогли создать самолет для полетов на Марсе, так это научно-исследовательский центр Лэнгли, на протяжении почти ста лет являющийся ведущим центром аэронавтики в мире.
Man kann mich als Game Designer bezeichnen, aber es sind wirklich eher Spielzeuge.
Меня называют разработчиком игр, но то, что я делаю - это скорее игрушки.
Und kurz gesagt, acht Monate später füllten wir wirklich die 280 Quadratmeter der Galerie des Chicago Cultural Center.
И если вкратце, то 8 месяцев спустя мы действительно заполнили 300-метровую галерею Чикагского Культурного Центра.
Heutzutage gerät Kiplings imperialistisches "Great Game" in einen Teufelskreis.
Сегодня киплинговская империалистическая "Большая игра" превращается в порочный круг.
Und innerhalb weniger Monate hatte ich mein Debüt am Kennedy Center.
А через несколько месяцев у меня был дебют в Центре имени Кеннеди.
Und dies führt zu einem weiteren potenziellen "Game Changer":
Это приводит нас к еще одному потенциальному гейм-чейнджеру:
Das eine trage ich und eins ist ausgestellt im Center for Books Arts in New York City.
Один на мне, другой - экспонат в Центре книжного искусства в Нью-Йорке.
LAHORE - Das "Große Spiel" (the Great Game) macht keinen Spaß mehr.
ЛАХОР - "Большая Игра" больше не является забавой.
Ein Poster für das Atlantic Center for the Arts, eine Hochschule in Florida.
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде.
Der letzte "Game Changer" ist die künftige Rolle der USA.
Последним гейм-чейнджером будет будущая роль Америки.
Wir haben 10 der besten Marswissenschaftler für zwei Tage ins Langley Research Center eingeladen.
Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня.
Doug Limans Fair Game ist eine Neuinterpretation der Affäre um Valerie Plame und Joe Wilson aus dem Jahr 2003 und enthüllt, dass Valerie Plame weit davon entfernt war eine bessere Sekretärin zu sein, wie sie von der Regierung Bush dargestellt wurde.
"Честная игра" (Fair Game) Дага Лаймана (Doug Liman) по-новому истолковывает скандал 2003 года Валери Плейм/Джо Уилсона и показывает, что Плейм абсолютно не была прославленным секретарем, какой ее нарисовала администрация Буша.
Aber wir haben ein Modell in Originalgröße im NASA Langley Research Center auf Lager.
Но у нас есть настоящая модель, хранящаяся в научно-исследовательском центре НАСА в Лэнгли.
Es gibt nun rund 3000 solcher Center, die rund 15.000 Leute in Afrika beschäftigen.
Сейчас этих центров около 3000 и они дают работу порядка 15 000 людей в Африке.
Nun diese Marke, das Qualcomm Stadion, das Staples Center.
Теперь этот бренд, Qualcomm Stadium, Staples Center.
Wir nahmen ihn also mit hinaus zum Kennedy Space Center, hinauf in das NASA Fahrzeug und in den hinteren Teil des Zero G Flugzeuges.
Мы его повезли в Космический Центр Кенеди, погрузили на установке НАСА в заднюю часть самолета для нулевой Г.
Was ich noch sagen kann ist, dass ich diesen Mann auf die Bühne holte mit einem Mann aus New York, der im World Trade Center arbeitete.
И вот, я позвал этого человека на сцену вместе с мужчиной из Нью-Йорка, который работал во Всемирном торговом центре,
Denkt an das "Empire State Building," an den "Rockefeller Center."
Посмотрите на Эмпайр Стэйт Билдинг, Рокфеллер Центр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама