Примеры употребления "Fußball" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все121 футбол113 другие переводы8

показать все

Früher mochte ich kein Fußball Раньше мне не нравился футбол.

Auch kenianische Frauen lieben Fußball. Кенийские женщины также любят футбол.

Fußball war schon immer so. В футболе так было всегда.

Wir spielen jeden Samstag Fußball. Каждую субботу мы играем в футбол.

Ist Betrug beim Fußball in Ordnung? В футболе можно жульничать?

Sie spielen gerne Fußball und Basketball Они с удовольствием играют в футбол и баскетбол.

Ich halte mich fit mit Fußball Я поддерживаю себя в хорошей форме благодаря футболу.

Im Fußball geht alles sehr schnell. В футболе все происходит очень быстро.

Beim Fußball ist die Grundregel einfach: В футболе, например, основное правило очень простое:

Unsere Mannschaft hat dort Fußball gespielt Наша команда играла там в футбол.

Vielleicht weil Spanien schöneren Fußball gespielt hat. Возможно, только потому, что Испания играла в более красивый футбол.

Fußball wird vorwiegend mit dem Fuß gespielt В футбол играют преимущественно ногами.

Fußball und Tischtennis gehören zu meinen Hobbys Футбол и настольный теннис относятся к моим хобби.

Die beliebteste Sportart in Deutschland ist Fußball Самый любимый вид спорта в Германии - это футбол.

Meine Bruder und Papa spielen auch Fußball Мои брат и папа тоже играют в футбол.

Einige Personen verstehen nicht viel von Fußball Некоторые плохо разбираются в футболе.

Ich habe zwei Schwestern und spiele gerne Fußball У меня есть две сестры, и я люблю играть в футбол.

Am Dienstag habe ich drei Stunden Fußball gespielt Во вторник я три часа играл в футбол.

Ich spielte oft Fußball, als ich jung war. Я часто играл в футбол, когда был молод.

Ich komme aus Loßburg und spiele gerne Fußball Я из Лосбурга, и я охотно играю в футбол.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ