Примеры употребления "Frau" в немецком с переводом "жена"

<>
Deine Frau hat dich verlassen. Жена от тебя ушла.
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Zuhause sagte ich meiner Frau: Я пришел домой и сказал жене:
Seine Frau brachte ihn hin. На самом деле, его жена привезла его.
Ein König mit 14 Ehefrauen Король с 14 женами
Tom hat eine hübsche Frau. У Тома красивая жена.
Der Abgang der politischen Ehefrau Жена политического лидера сходит со сцены
Seine Frau ist meine Italienischlehrerin. Его жена - мой учитель по итальянскому.
Meine Frau ist eine Ärztin. Моя жена - врач.
Wie geht's deiner Frau? Как поживает твоя жена?
Sie waren Mann und Frau. Они были мужем и женой.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Он боялся своей жены.
Meine Frau denkt, ich wäre verrückt. Моя жена думает, что я сумасшедший.
Meine Frau ist eine schlechte Autofahrerin. Моя жена плохо водит машину.
Ich habe eine Frau und Kinder. У меня есть жена и дети.
"Die Entscheidung meiner Frau respektiere ich." "Я уважаю решение моей жены".
Tom lebt von seiner Frau getrennt. Том живет с женой порознь.
Lieben Sie Ihre Frau noch immer? Вы всё ещё любите свою жену?
Der Mann denkt, die Frau lenkt. Муж предполагает, жена располагает.
Ich bin nicht mehr deine Frau. Я тебе больше не жена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!