Примеры употребления "Französisch sprechen" в немецком с переводом "говорить по-французски"

<>
показать все
Er kann gut französisch sprechen. Он хорошо может говорить по-французски.
Sie kann fließend Französisch sprechen. Она бегло говорит по-французски.
John kann nicht gut Französisch sprechen. Джон не очень хорошо говорит по-французски.
"Aber ein französischer Präsident muss Französisch sprechen!" - Но французский президент должен говорить по-французски!"
L'Union Astronomique International, für die unter Ihnen, die kein Französisch sprechen. Унион Астрономик Интернасиональ для тех из Вас, кто не говорит по-французски.
Wenn du ihn Französisch sprechen hörtest, würdest du ihn für einen Franzosen halten. Если бы ты услышал, как он говорит по-французски, ты бы принял его за француза.
Republikanische Populisten bemühen sich traditionell und häufig sehr erfolgreich, ihre demokratischen Gegenspieler als "unamerikanische" Elitisten, Intellektuelle und die Art von Personen darzustellen, die Französisch sprechen - also kurz gesagt, als "Europäer". Республиканские популисты давно старались изобразить своих демократических оппонентов (и им это часто удавалось) как "не-американскую" элиту, интеллектуалов и тех, кто говорит по-французски - в общем, как "европейцев".
Ich spreche Französisch und Englisch. Я говорю по-французски и по-английски.
Er spricht Französisch und Englisch. Он говорит по-французски и по-английски.
Kennst du jemanden, der Französisch spricht? Ты знаешь кого-нибудь, кто говорит по-французски?
Weder Tom noch Maria spricht Französisch. Ни Том, ни Мэри не говорят по-французски.
Tom spricht Französisch wie ein Muttersprachler. Том говорит по-французски как носитель языка.
Ich glaube nicht, dass sie Französisch spricht. Не думаю, что она может говорить по-французски.
Ich brauche einen Anwalt, der Französisch spricht. Мне нужен адвокат, который говорит по-французски.
Ich wusste gar nicht, dass Tom Französisch spricht. Я не знал, что Том говорит по-французски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ