Примеры употребления "Form" в немецком с переводом "форма"

<>
показать все
Du musst in Form bleiben. Ты должен оставаться в форме.
Welche Form haben die Bäume? Какова их форма?
Sie müssen in Form bleiben. Вы должны оставаться в форме.
Sie haben diese freundliche Form. Они приятной формы.
Identisch in Form, Größe, Spektralinhalt. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
Was ist die abstrakteste Form? Какая самая абстрактная форма?
Es muss die Form sein. причина в форме.
Hier ist so eine Form. Вот пример формы.
Sie wollen, dass ihre Form fortbesteht. Они хотят, чтобы сохранилась их форма.
Dieser Gegenstand hatte eine ovale Form. Этот предмет имел форму овала.
Seine Form war nun zu komplex. На этот раз форма была слишком сложная.
Sie können auf die Form achten. Посмотрите на форму.
Kultur ist eine Form von Widerstand. Культура - наша форма сопротивления.
Er besitzt jede Form politischer Organisation: В Косово присутствуют все возможные формы политических организаций:
Wir können mit der Form spielen. Мы можем поиграть с самой формой.
Die Form des Gebäudes gefällt mir. Мне нравится форма здания.
Terrorismus ist eine Form von Theater. Терроризм является одной из форм театра.
Und die Form spielt eine Rolle. и форма тоже имеет значение.
Ich bin nicht gut in Form. Я не в хорошей форме.
Die älteste Form der Globalisierung ist umweltbezogen. Самая старая форма глобализации - это окружающая среда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ