Примеры употребления "Flasche" в немецком

<>
показать все
Die Flasche ist voll Wasser. Бутылка полна воды.
Bitte eine große Flasche Mineralwasser. Одну большую бутылку минеральной воды, пожалуйста.
Die Flasche wird verbrannt werden. Эту бутылку скорее всего сожгут.
Füll die Flasche mit Wasser. Наполни бутылку водой.
Wie viel kostet eine Flasche Bier? Сколько стоит бутылка пива?
Er füllte die Flasche mit Wasser. Он наполнил бутылку водой.
In der Flasche ist kein Wein. В бутылке нет вина.
Ich möchte eine Flasche Coca-Cola. Я хочу бутылку кока-колы.
Füllen Sie die Flasche mit Wasser. Наполните бутылку водой.
Das ist eine volle Flasche Calms Forte. Это полная бутылка "Calms Forte".
Bitte füllen Sie diese Flasche mit Wasser. Налейте, пожалуйста, в бутылку воды.
Der Flaschengeist der Demokratie hätte seine Flasche verlassen. Джин демократии будет выпущен из бутылки.
Man muss die Flasche und die Spritze mitnehmen. Нужно носить бутылку, шприц.
Schenken Sie ihn aus einer teuren Flasche aus. налить его в дорогую бутылку.
So kann aus der Flasche ein Spiel werden. Что позволяет превратить бутылку в игру.
Ich jedenfalls habe meine Flasche Spumante noch nicht geöffnet. Я еще не открыла свою бутылку шампанского.
Denk lieber nochmal über die zweite Flasche Wein nach. Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
Die Handschrift wird man im Inneren einer Flasche wiederfinden. Рукопись будет найдена внутри бутылки.
Unglücklicherweise hat man den Geist aus der Flasche gelassen: К сожалению, джина выпустили из бутылки.
Das Manuskript wird im Inneren einer Flasche wiedergefunden werden. Рукопись будет найдена внутри бутылки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ