Примеры употребления "Finden" в немецком с переводом "находить"

<>
"Du wirst einen Job finden. "Ты найдешь работу.
Man kann immer Zeit finden. Время всегда можно найти.
Wir müssen den Besitzer finden." Мы должны найти ей владельца."
Wo kann ich sie finden? Где я могу найти её?
Du musst eine Fee finden. Тебе нужно найти фею.
Wir können eine Lösung finden. Найти решение.
Ich muss eine Fee finden. Мне нужно найти фею.
Wir finden zehntausende, sogar hunderttausende. Мы находим десятки тысяч, даже сотни тысяч вирусов.
Tom kann Maria nicht finden. Том не может найти Марию.
Dort kannst du Brennholz finden. Там ты можешь найти дрова.
Wir konnten keine Kunden finden. Мы не смогли найти клиенток.
Wo kann ich Olivenöl finden? Где я могу найти оливковое масло?
Kannst du das Krümelmonster finden? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Ich konnte ihn nicht finden. И не могу найти его.
Dort können Sie Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Ich kann es nirgends finden. Я нигде не могу это найти.
Ich kann Tim nicht finden. Не могу найти Тима.
Man kann sie hier finden: Их можно найти здесь:
Dort könnt ihr Brennholz finden. Там вы можете найти дрова.
Sein Haus ist leicht zu finden. Его дом легко найти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!