Примеры употребления "Film" в немецком с переводом "фильм"

<>
Hat Ihnen der Film gefallen? Вам понравился фильм?
Dieser Film ist so furchtbar. Этот фильм отвратителен.
"Hat ihr der Film gefallen?" Понравился ей фильм?
Ich will den Film anschauen. Я хочу посмотреть фильм.
Das ist ein guter Film. Хороший фильм.
Der Film hier heisst Toys. Речь идёт о фильме под названием "Игрушки".
Ich will den Film sehen. Я хочу посмотреть фильм.
Ein Film erzählt eine Geschichte. Фильм рассказывает историю.
Das ist ein bemerkenswerter Film. Это замечательный фильм.
Hat der Film schon angefangen? Фильм уже начался?
Der Film hat mir gefallen. Фильм мне понравился.
Hat der Film dir gefallen? Тебе понравился фильм?
Der Film wird kostenlos herausgegeben. Фильм будет распространён бесплатно.
Dieser Film hat mich berührt. Я был тронут этим фильмом.
Sie haben den Film gesehen. Некоторые видели фильм.
Dieser Film hat kein Urheberrecht. На этот фильм нет авторских прав.
Du hättest den Film sehen sollen. Тебе стоило посмотреть фильм.
Der Eames Film Topos, unten links. Фильм Имзов "Топс" - в нижнем левом углу.
Aber der Film wurde richtig erfolgreich. Но получилось так, что фильм оказался во многих местах.
Hast du den Film schon gesehen? Ты уже видел этот фильм?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!