Примеры употребления "Fünf" в немецком

<>
Переводы: все1132 пять823 пятеро21 пятерка9 другие переводы279
показать все
Sie ist ungefähr fünf Quadratmeter. Всего около 5 кв.м.
Ausgewachsen maßen sie fünf Zentimeter. Они созревали длиной около 5 сантиметров.
Wir brauchen nur fünf Sekunden. Мы взяли только 5 секунд.
Manche sagen bis zu fünf Tonnen. Некоторые говорят о 5 тоннах.
Wir haben fünf tausend Interviews gemacht. Мы провели 5 000 интервью.
Die Seite hat nur fünf Autoren. При этом статьи на Википедии на суахили пишут только 5 человек.
Ist die Fünf die nächste Karte? Следующая карта пятая?
Das ist etwa fünf Meter lang. Длиной примерно 4,5 метра.
Das sind etwa fünf Prozent aller Anwesenden. Около 5% зрителей.
Dies ist eine Oper in fünf Akten. Это пятиактовая опера.
Sie müssen den Bus Nummer fünf nehmen. Вы должны сесть на автобус No 5.
Fünf von sechs von uns leben in Entwicklungsländern. Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.
Und die übrigen fünf Millarden, wie waschen sie? А оставшиеся 5 миллиардов, как стирают они?
Eine 100fache Steigerung in weniger als fünf Jahren. до 10 миллионов в 2016.
Vielleicht können sie drei, vier, fünf Schritte laufen. Но может быть, они способны пройти 3, 4, 5 шагов.
Die Bearbeitung Ihres Auftrags umfasst insgesamt fünf Schritte Обработка Вашего заказа включает в себя 5 этапов
Denn es ist nicht so einfach, fünf Dollar loszuwerden. Потому что отказаться от 5 долларов нелегко.
Diese Äste sind vielleicht fünf- bis sechshundert Jahre alt. Этим конечностям может быть 500 - 600 лет.
Fünf Minuten, die ich einsetze weil es interessant ist. 5 минут я потрачу просто потому, что это интересно.
Und nach zwei bis fünf Jahren stirbt man normalerweise. И обычно после 2-5 лет жизни они умирают.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ