Примеры употребления "Extrem" в немецком

<>
показать все
Die Nadel ist extrem dünn. Иголка особенно острая.
Architektonische Photographie ist extrem glamourös. В фотографии архитектуры очень много гламура.
Das war also extrem peinlich. Так что моему стыду не было предела.
Sie sind extrem gut finanziert. Они хорошо обеспечены финансами.
Es gab eine extrem hohe Kriminalitätsrate. Преступность была на высочайшем уровне.
Außerdem sind die Spinnen extrem alt. Кроме того, пауки очень древние существа.
Es hat eine extrem wichtige Funktion. Этот процесс имеет очень важную функцию.
Es war eine extrem übelriechende Stadt. Это был удивительно зловонный город.
Dies ist so unverfroren, so extrem. Это так вопиюще, так ужасно.
Und dadurch ist er extrem gefährdet. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
Aber sie werden extrem schlimm sein! насколько плохие будут последствия, но ясно, что они будут исключительно плохие.
Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig. Например, крысы способны невероятно быстро научаться.
Das ist extrem praktisch, aber weniger toll. Это очень практично, но не так круто.
Das ist sehr praktisch und extrem toll. Это очень практично и невероятно круто.
In Wirklichkeit waren die Menschen extrem frustriert. На самом деле, они были раздражены.
Der Krieg im Irak ist extrem blutig. Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
Für westliche Demokratien erscheint diese Problemlösung extrem. Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
Es gibt andere, die extrem hoch sind. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
Das Patentwesen war extrem teuer und unzugänglich. Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Wir machen es extrem einfach Freiwilliger zu werden. Мы сделали это процесс очень простым.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ