Примеры употребления "Erfolg" в немецком с переводом "успех"

<>
показать все
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.
Der Erfolg braucht etwas Zeit. Успех приходит не сразу.
Es war ein riesiger Erfolg. Идея, как оказалось, имела огромный успех.
Ich zweifle an seinem Erfolg. Я сомневаюсь в его успехе.
Aber Erfolg bringt neue Herausforderungen. Однако успех создает новые проблемы.
"Das ist Erfolg", sagte er. "Вот он успех",- сказал он,-
Stärke garantiert nicht immer Erfolg. Сила не всегда означает успех.
Sein Stück hatte großen Erfolg. Его пьеса имела большой успех.
"Erfolg" sollte eng definiert werden. Слово "успех" нуждается в очень узком определении.
Auf Ihren nie endenden Erfolg! Продолжительного вам успеха
Es war ein großer Erfolg. Они имели ошеломительный успех.
Und es war ein Erfolg. И она имела успех.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Он поздравил меня с успехом.
Sein Erfolg übertraf unsere kühnsten Erwartungen. Она имела успех, который мы даже и представить не могли.
Manchmal ist Scheitern der beste Erfolg. Иногда неудача приносит наибольший успех.
hat es mir viel Erfolg eingebracht. это принесло мне успех.
Selbstdisziplin, der wichtigste Faktor von Erfolg. Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Образование - ключ к успеху.
Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund. Я обязан своим успехом моей подруге.
Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg. Нет надежды на успех.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ