Примеры употребления "Entwicklung" в немецком с переводом "развитие"

<>
показать все
Wirtschaftliche Entwicklung vor dem Gesetz Экономическое развитие прежде, чем закон
Sein bevorzugter Begriff ist "Entwicklung". он предпочитает термин "развитие".
Unten ist die Entwicklung langsamer: А здесь заметно менее стремительное развитие:
Ich bin nicht gegen Entwicklung. Я не против развития.
Die Privatisierung der Entwicklung Afrikas Приватизация в развитии Африки
Globale Entwicklung ist das Ziel Победные цели мирового развития
Ihre Entwicklung wird oftmals vernachlässigt. Его развитием часто пренебрегают.
Eine neue Definition für nachhaltige Entwicklung Переосмысление устойчивого развития
Hier unterstützt Tagebuchführung die persönliche Entwicklung. В этом случае, ведение дневника способствует личностному развитию.
Ist nachhaltige Entwicklung dann eine Utopie? Является ли устойчивое развитие утопией?
Eine Friedensagenda für die globale Entwicklung Миротворческая программа для глобального развития
Nach 125 Jahren Entwicklung ist klar: После 125 лет развития ясно:
Letztendlich dreht sich Entwicklung um Menschen. В конечном итоге развитие осуществляется ради людей.
Alle diese Dinge sind wichtig für Entwicklung. Все перечисленные вещи важны для развития,
Die Entwicklung des Unternehmens ist tatsächlich beispielhaft Развитие предприятия на самом деле является примером
Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist vielversprechend; Экономическое развитие региона говорит о хороших перспективах:
Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
die Weltwirtschaft, der Klimawandel und die Entwicklung. глобальная экономика, изменение климата и развитие.
Autoritarismus fördert die Repression, nicht die Entwicklung. авторитаризм способствует сдерживанию, а не развитию.
Nigeria ist ein Beispiel für misslungene Entwicklung. Нигерия представляет собой пример неудавшегося развития.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ