Примеры употребления "Energie" в немецком с переводом "энергия"

<>
показать все
Es ging um ihre Energie. Дело было в их энергии.
Afrikas Griff nach der Energie Африка в поисках энергии
Wir haben ausreichend Energie erhalten." Мы передали достаточно энергии."
Vielleicht konnten wir Energie herstellen. Может быть, мы могли бы производить энергию.
Es war Energie, Liebe und Freude. Это энергия, любовь и радость.
Es gibt sehr viel Energie heir. Нужно очень много энергии.
Wir nutzen die Energie der Sonne. Мы научились использовать энергию солнца.
Eine Hauptquelle der Energie zu werden. Стать основным источником энергии.
Energie und Technologie sind nicht dasselbe. Энергия и технология - не одно и то же.
Dazu braucht man Nerven und Energie. Такой образ жизни требует мужества и энергии.
Es sind Geschmack, Belohnung und Energie. Давайте рассмотрим вкусовые ощущения, поощрение и энергию.
Und Energie kann man nicht sehen. Но мы не видим энергию.
der Energie und dem Talent seiner Menschen. энергию и талант ее народа.
Ihr müsst dafür eure Energie nicht verschwenden. Вам не нужно тратить энергию или ресурсы.
Feldlinien werden geschnitten, die Energie wird erzeugt. Вот таким образом, конечно же, производится энергия.
Diese unternehmerische Energie kommt aus vielen Ecken. Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
Das Laufen gibt mir eine Menge Energie. Бег дает мне много энергии.
Sie werden unübertroffene Vitalität und Energie gewinnen. У вас появится необычайно мощный источник жизненной энергии.
eine europäische Energie-, Umwelt- und Forschungsgemeinschaft (E3RC). европейская энергия, окружающая среда и исследовательское сообщество (E3RC).
Energie ist immer eine Sache der Moral. Энергия - это всегда проблема морали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ