Примеры употребления "Einfache" в немецком

<>
Переводы: все2143 простой2029 простенький1 другие переводы113
показать все
Das ist die einfache Sache. Это простой путь.
Eine einfache Frage im Geschäftsleben. Простой бизнес-вопрос.
Wir fordern eine einfache Politik: Мы выступаем за простую политику:
Das ist ziemlich einfache Biotechnologie. И это очень простая биотехнология.
Es gibt also einfache Bausteine. Они являются простыми строительными блоками.
Es gibt keine einfache Antwort. Нет простого ответа.
Das ist bloß einfache Logik." Это простая логика."
Einfache Lösungen für komplizierte Probleme. Простые решения сложных проблем.
Hier das erste einfache Problem: Вот первый простой вопрос:
Dies ist keine einfache Aufgabe. И это не простая задача.
Die simple, einfache Sache lautet: Простой путь, лёгкий путь, таков:
Das sind vier einfache Regeln. Что ж, это 4 простых закона.
Hier ist eine einfache Methode dafür. Вот простой способ это сделать.
Es gibt nur drei einfache Regeln. Здесь всего три простых правила.
Und das ist eine einfache Frage. И это простой вопрос.
Es ist eine sehr einfache Aufgabe. Это очень простое задание.
Sie stellte mir eine einfache Frage. Она задала мне простой вопрос.
Das war eine einfache, starke Antwort. Какой простой, сильный ответ.
Einfache Mechanismen gibt es dabei nicht. А здесь легких путей решения просто нет.
Rudi bot eine einfache Erklärung an. Руди предоставил простое объяснение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ