Примеры употребления "Dollar" в немецком

<>
Переводы: все2243 доллар1962 бакс8 другие переводы273
показать все
Das Buch kostet fünfzehn Dollar. Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Sie kostet einen Buck (Dollar). Нуу, один бакс
35 Milliarden Dollar im Jahr. 35 миллиардов долларов в год.
Ich werde Ihnen nur 500 Dollar geben. И я собираюсь дать вам 500 баксов.
Ich schulde ihm 1000 Dollar. Я должен ему тысячу долларов.
Sie haben sich wirklich für ihren Affen Dollar interessiert. Они действительно внимательно относились к своим обезьяним жетоно-баксам.
Das kostet ungefähr 100 Dollar. Это стоит около 100 долларов.
Ich habe diese Treppe für 20 Dollar bekommen, inclusive Lieferung an meine Baustelle. Я купил эту лестницу за 20 баксов, включая доставку.
Das sind Dollar pro Person. Здесь доходы в долларах.
Die meisten sagen, warum soll ich etwas riskieren, wenn mir 1500 Dollar sicher sind? Большинство людей говорят - зачем мне рисковать, если я могу точно получить полторы тысячи баксов?
Dieses Hemd kostet zehn Dollar. Эта рубашка стоит десять долларов.
Aber was wichtiger ist, sie verspricht einem 20 Dollar, wenn man diesen entlaufenen Pitbull findet. Но что важнее, она согласна дать вам 20 баксов за поиски пропавшего питбуля.
Ich zahlte ihm fünf Dollar. Я заплатил ему пять долларов.
Er verlangte fünf Dollar von jedem, der die Nonnenschrippe sehen wollte, bis er eine Unterlassungsverfügung von Mutter Teresas Anwälten bekam. Он брал 5 баксов с каждого, кто хотел прийти и посмотреть на "булочку-монахиню", пока не получил приказ от адвоката матери Терезы воздержаться от подобных сравнений.
Der Dollar könnte schließlich steigen; доллар, в конце концов, может вырасти;
Sie zahlten 1.500 Schilling an Miete, ungefähr 20 Dollar pro Monat, ein relativ hoher Preis für eine kenianische Barackenstadt und sie konnten es sich nicht leisten, mit dem Geld spät dran zu sein. Они платили 1 500 шиллингов за аренду, примерно 20 баксов в месяц, сравнительно высокая цена за кенийские трущобы, и они не могут позволить задержку оплаты.
Das sind 58 Milliarden Dollar. Это около 58 миллиардов долларов.
Warum kostet es 22 Dollar? Почему он стоит 22 доллара?
Aber nicht aus dem Dollar. Но не на доллар.
150 Milliarden Dollar pro Jahr. 150 миллиардов долларов в год.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ