Примеры употребления "Dokumentes" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes. Поставьте подпись в конце документа, пожалуйста.

Es blieb einzelnen Bürgern überlassen, die grundlegenden Prämissen dieses Dokumentes zu erkennen - häufig durch einen öffentlich zur Schau gestellten und fast absurden Mut. Индивидуальным гражданам было предоставлено самим осознавать основные предпосылки данного документа, часто посредством проявлений необъяснимой отваги.

Das Dokument war nicht wichtig. Документ не был важным.

Tom hat das Dokument kopiert. Том скопировал документ.

Meine Dokumente sind gestohlen worden. У меня украли документы.

Welche Dokumente ich dazu brauche Какие документы мне для этого необходимы?

Ich habe ein wichtiges Dokument verloren. Я потерял важный документ.

Von welchem Dokument genau sprechen sie? Что за документ, о чем вы говорите?

Wie lange sind die Dokumente gültig Как долго документы являются действительными?

Beiliegende Dokumente enthalten alle näheren Angaben Прилагаемые документы содержат все подробные данные

Was ist der Unterschied - Dokumente, Daten? Чем отличаются документы от данных?

Wenn wir das Dokument mal zeigen könnten. Если мы сможем представить этот документ на суд общественности

Dieses Dokument ist Ihre Buchungsbestätigung und Rechnung Этот документ является Вашим подтверждением бронирования и счетом

Wie können Leute bei euch Dokumente veröffentlichen? Как люди добывают эти документы?

Wie lange dauert die Beschaffung der Dokumente Как долго длится оформление документов?

Tatsächlich waren auf all diesen Platten Dokumente. Фактически, на всех этих дисках были документы.

Wie viel kostet die Beschaffung aller Dokumente Сколько стоит оформление всех документов?

Sie bekommen so Dossiers für ihre geheimen Dokumente. Они получают по папке, полной секретных документов.

Seine Analyse besteht aus drei einander ergänzenden Dokumenten: Данный анализ состоит из трёх взаимодополняющих документов:

"Mein Drucker druckt eine leere Seite nach jedem Dokument." "Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ