Примеры употребления "Computer" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все531 компьютер438 другие переводы93

Werden Computerfreaks zur gefährdeten Spezies? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?

Die Computer sind nicht verbunden, oder? Это несвязанные машины.

Dann bilden wir Paare per Computer. Затем мы их разбиваем на пары случайным образом.

Dies ist also ein CAT-Scan - "Computertomografie". Это КТ - кошачий томограф.

Xerox hätte die ganze Computerindustrie besitzen können. Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий.

Computer fangen an, den Leseprozess zu verändern. Компьюторы начинают изменять процесс чтения.

Er hat einen Verstand wie ein Computer. У него компьютерный ум.

Und sie bezahlen tatsächlich Geld für diese Computer. И они действительно заплатят вам за них.

Das ist ein Computerprogramm aus Nullen und Einsen. из нулей и единиц программе.

Sie machten schon seit Jahren Flachbildschirme für Computer. Они производили плоскоэкранные мониторы годами.

Und dabei sind sie doch nur eine Computer Firma. Между тем - это просто компьютерная компания

Ich meine, ich bin ein Computerfreak, ich liebe Computer. То есть, я настоящий гик, я обожаю компьютеры.

Einige Leute werden da am Computer wahrscheinlich Hilfe benötigen. Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах.

Es ist wirksamer als die bloße Hilfe am Computer. Это эффективнее, чем просто помощь в расчётах.

Diese Männer waren der Urtyp des Computerfreaks, des Nerds. Вот это прообраз ботанов-компьютерщиков.

Das war als ich all diese Computer Produkte entwickelt habe. Именно тогда я и создал все эти продукты.

Auf der Fall Joint Computer Conference gab er 1968 eine Präsentation. Он выступал на компьютерной конференции Fall Joint в 1968 году.

Uns beide gibt es also schon so lange wie den Computer. так что мы оба уходим корнями к рождению этой штуки.

Aber, wie ich vorhin sagte, Apple ist nur eine Computer Firma. При том, что Apple - все лишь компьютерная компания, как я сказал ранее.

Was wir uns hier also ansehen ist ein winziger Computer Chip. Здесь вы видите крошечный компьютерный чип.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ