Примеры употребления "College" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все97 колледж84 другие переводы13

показать все

Mein Hauptfach am College war Englisch. В колледже моей специализацией был английский.

Kurz einige Forschungen von Mahalik am Boston College. Кратко расскажу вам об исследовании Махалика в колледже Бостона.

So bauten wir das erste Barefoot College 1986. И так, мы построили первый Босоногий колледж в 1986.

So was muss man doch am College lieben. Здорово было выбирать курсы в колледже.

In den frühen 70ern war ich auf dem College. В начале 70-х я учился в колледже.

Und es ist das einzige College, das keine Diplome vergibt. И это единственный колледж, где мы не выдаём сертификат.

Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist. Это единственный колледж, который полностью электрифицирован за счёт использования солнечной энергии.

Essen, wenn Sie zum Barefoot College kommen, ist solar gekocht. Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии.

Wer des Geldes wegen kommt, kommt nicht zum Barefoot College. Если вы приходите ради денег, тогда вам не в Босоногий колледж.

Als meine Mutter jung war, ging sie nicht zum College. Моя мама не ходила в колледж.

Was die Armen für wichtig halten würde das College widerspiegeln. То, что было важно для бедных нашло своё отражение в колледже.

Das College wird widerspiegeln, was die Armen für wichtig halten." То, что бедные считают важным для себя будет преподаваться в этом колледже."

Aufgrund einiger Gründe gehen Männer einfach nicht ans College zurück. Так что по той или иной причине мужчины просто не возвращаются в колледж.

Das College funktioniert gemäss der Lebens- und Arbeitshaltung von Mahatma Gandhi. Колледж работает следуя образу жизни и работы Махатма Ганди.

Sie sagten, "Bitte, bring niemandem mit Diplom und Qualifikation an dein College." Они сказали:"Пожалуйста, не приводи кого-либо со степенью и квалификацией в твой колледж."

Ich sagte, "Nein, ich möchte ein College starten nur für die Armen. Я сказал:"Нет, я хочу открыть колледж исключительно для бедных.

Zu dieser Zeit lehrte er die Klassiker am Trinity College in Dublin. Все это время он преподавал классические языки в Тринити Колледже в Дублине.

So starteten wir das Barefoot College, und wir definierten Fachwissen und Expertise neu. Мы открыли Босоногий колледж и мы дали новое определение профессионализму.

Man muss Drückeberger, Niete, oder Schulabbrecher sein, um an unser College zu kommen. Вы должны быть либо провалившимся, либо бросившим учебу для того чтобы прийти в наш колледж.

Nun, als ich ein Neuling auf dem College war, Hatte ich meine ersten Biologiekurse. Когда я был первокурсником в колледже и посещал первые занятия по биологии,

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ