Примеры употребления "Bring" в немецком с переводом "приносить"

<>
Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Принеси мне воды, да побыстрей.
Geh da runter und kaufe ein paar dieser Reformkostriegel, die, die du Vogelfutter nennst, und bring sie her und streu sie rum. Иди туда и купи немного этой здоровой пищи, которую обычно называешь едой для птиц, принеси сюда и разбросай вокруг.
Bill brachte mir das Buch. Билл принёс мне книгу.
Ich bringe sie dir morgen. Я принесу тебе её завтра.
Ich bringe ihn dir morgen. Я принесу тебе его завтра.
Ich bringe es dir morgen. Я тебе это завтра принесу.
Bringen Sie mir bitte Essstäbchen. Принесите, пожалуйста, палочки.
Jeder wird Opfer bringen müssen. Всем придется принести жертву.
Reisen bringt viele neue Eindrücke Путешествия приносят много новых впечатлений.
Sie brachte mir eine Tasse Tee. Она принесла мне чашку чая.
Also brachte er diese seinem Sohn. И он принёс лимонад сыну.
Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung. Я принесу вам счёт сию минуту.
Bringen Sie mir bitte eine Gabel. Принесите, пожалуйста, вилку.
Bringen Sie mir bitte die Kopfhörer. Принесите, пожалуйста, наушники.
Könntest du mir eine Decke bringen? Не могли бы Вы принести мне одеяло?
Ich werde noch ein Handtuch bringen. Я принесу ещё одно полотенце.
Sie bringt uns keine nützliche Information. Она не приносит нам никакой полезной информации.
Sie brachte uns die Mechanisierung und Dünger. Принесла механизацию, удобрения.
Bringen Sie mir bitte eine Tasse Tee. Принесите мне чашку чая, пожалуйста.
Sie bringen Geschenken, Gold, Weihrauch und Myrrhe. Они приходят с дарами, приносят золото, ладан и мирру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!