Примеры употребления "Blume" в немецком с переводом "цветы"

<>
показать все
Interessanterweise zeigt das Video, wie sich die Geschäfte wie die Blätter einer Blume ausbreiten, die immer dicker werden und sich ausdehnen. Интересно то, что в видеоклипе показано, как сеть "Wal-Mart" растет подобно лепесткам цветов, все время утолщаясь и расширяясь.
Das gleiche gilt für Blumen. И то же самое с цветами.
Warum haben Sie Blumen gekauft? Зачем Вы купили цветы?
Ich habe eine Menge Blumen. У меня множество цветов.
Ich mag Blumen nicht besonders. Я не особо люблю цветы.
Im Garten sind viele Blumen. В саду много цветов.
Die Blumen sind bald verblüht. Цветы скоро отцветут.
Mein Vater gießt die Blumen. Мой отец поливает цветы.
Warum hast du Blumen gekauft? Зачем ты купил цветы?
Ich hab keine Blumen im Haar. я не вплетаю цветы в волосы.
In dem Garten sind viele Blumen. В саду много цветов.
Wie viel Blumen hast du gekauft? Сколько цветов ты купил?
Tom legte Blumen auf Marias Grab. Том положил цветы на могилу Мэри.
Warum hast du die Blumen gekauft? Почему ты купил цветы?
Wo hast du die Blumen gekauft? Где ты купил цветы?
Durch die Blumen wurde das Zimmer fröhlicher. С цветами комната веселей.
Die Blumen verwelkten aus Mangel an Wasser. Цветы завяли из-за недостатка воды.
Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen. У самых красивых цветов самые острые шипы.
Blumen und Pflanzen sind das gleiche, erweitert. Цветы и растения представляют ту же концепцию, в расширенном виде.
Sie möchte wissen, wer die Blumen geschickt hat. Она хотела бы знать, кто прислал цветы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ