Примеры употребления "Bat" в немецком с переводом "попросить"

<>
показать все
Er bat mich um Verzeihung. Он попросил у меня прощения.
Sie bat ihn um Hilfe. Она попросила у него помощи.
Sie bat mich um Hilfe. Она попросила меня о помощи.
Der Student bat um das Wort. Студент попросил слова.
Er bat seine Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у своих друзей.
Er bat ihre Freunde um Hilfe. Он попросил помощи у её друзей.
Er bat mich, es zu tun. Он попросил меня это сделать.
Er bat seinen Freund um Rat. Он попросил совета у своего друга.
Ich bat ihn, das zu tun. Я попросил его это сделать.
Er bat um ein Glas Wasser. Он попросил стакан воды.
Ich bat ihn darum, mir zu helfen. Я попросил его помочь мне.
Vater bat mich die Tür zu öffnen. Отец попросил меня открыть дверь.
Er bat uns, mit ihm zu gehen. Он попросил нас пойти с ним.
Tom bat Mary, die Kinder zu beaufsichtigen. Том попросил Марию присмотреть за детьми.
Er bat mich, die Tür zu öffnen. Он попросил меня открыть дверь.
Und Rob bat, mit ihr verbunden zu werden. И Роб попросил связать его с ней.
Nach dem Essen bat ich um die Rechnung. После еды я попросил счёт.
Ich bat Steve, zum Größenvergleich einen Menschen dazuzustellen. Я попросил Стива поместить сюда человека, чтобы придать чувство масштаба.
Er bat diesen Mann, ihn als "Färber" auszugeben. Он попросил написать "красильщик".
Maria bat mich, ihr in Mathematik zu helfen. Мария попросила меня, чтобы я помог ей с математикой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ