Примеры употребления "Äpfeln" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln. Она заполнила сумку яблоками.

Und letzlich redeten wir über Verlustaversion und die Affen mit den Äpfeln. И последним мы упомянули о неприятии потери, и об обезьянах с яблоками.

Wie der Preis von Äpfeln und Orangen sollten sie von Marktkräften bestimmt werden. Как и цена на яблоки или апельсины, валютный курс должен определяться рыночными силами.

Doch scheint der Ausbruch weniger zu dem bösartigen Wildschwein geworden zu sein, das die WHO-Bürokraten vorausgesagt hatten, sondern eher zu einem geschmorten Schweinefilet mit Äpfeln und Salbei. Но, похоже, что вспышка исчезла, - причём, не как злой дикий кабан, появление которого предсказывали бюрократы ВОЗ, а, скорее, как жареная свинина с яблоками и шалфеем.

Von denen sind heute 6.800 ausgestorben, Ich hatte mal eine Liste mit all diesen ausgestorbenen Äpfeln, und wenn ich einen Vortrag gehalten habe, dann habe ich die Liste im Publikum herumgereicht. На сегодня 6 800 из них вымерли, Раньше у меня был список этих вымерших яблок, и каждый раз, делая презентацию, Я раздавал его аудитории,

Den Apfel habe ich gegessen. Я съел яблоко.

Dieser Apfel ist sehr rot. Это яблоко красное-красное.

Er aß den ganzen Apfel. Он слопал целое яблоко.

Möchtest du noch einen Apfel? Хочешь ещё яблоко?

Das sind sehr große Äpfel. Это очень большие яблоки.

Sie haben Äpfel aus Südafrika. У них есть яблоко из Южной Африки.

Einige Kinder mögen keine Äpfel. Некоторые дети не любят яблоки.

Wir aßen jede Menge Äpfel. Мы съели множество яблок.

Nicht jedes Kind mag Äpfel. Не каждому ребенку нравятся яблоки.

In dieser Kiste liegen Äpfel. В этом ящике лежат яблоки.

einen Apfel, oder vielleicht eine Brieftasche. может яблоко, а может Ваш кошелёк.

Auf dem Tisch ist ein Apfel. На столе лежит яблоко.

Der Apfel ist noch nicht reif. Яблоко ещё не спелое.

Auf dem Tisch liegt ein Apfel. На столе лежит яблоко.

Und sie haben fünf Äpfel benutzt? И у них - пять яблок?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ