Примеры употребления "zweimal so" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Du bist zweimal so stark wie ich. Eres el doble de fuerte que yo.

Er ist zweimal so alt wie ich. Él es el doble de viejo que yo.

Er hat zweimal so viel Bücher wie ich. Tiene el doble de libros que yo.

Dein Zimmer ist zweimal so groß wie meines. Tu habitación es el doble de grande que la mía.

Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine. Mi caja es el doble de pesada que la tuya.

Er wiegt zweimal soviel wie seine Frau. Él pesa el doble que su mujer.

Nur der Tod schlägt nirgends zweimal zu. Solo la muerte no bate ningún lugar dos veces.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.

Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden. Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.

Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen. Solía alimentar a mi perro dos veces al día.

Er verdient zweimal soviel wie ich. Él gana el doble que yo.

Ich habe »Krieg der Sterne« zweimal gesehen. He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

Ich war zweimal in den USA. Estuve en los Estados Unidos dos veces.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein. Tómese esta medicina dos veces al día.

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag. Alimento a mi perro dos veces al día.

Zweimal sieben ist vierzehn. Dos veces siete son catorce.

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen! ¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas!

Putz dir mindestens zweimal pro Tag die Zähne. Lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.

Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden. Creo que merece la pena ver esta película dos veces.

Tom füttert seinen Hund zweimal am Tag. Tom alimenta a su perro dos veces al día.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ