Примеры употребления "zu viel" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все36 demasiado31 другие переводы5

показать все

Er trinkt zu viel Alkohol. Él toma demasiado alcohol.

Zu viel Schlaf macht müde. Dormir demasiado cansa.

Mein Bruder labert zu viel. Mi hermano habla demasiado.

Trink nicht zu viel, ja? No bebas demasiado, ¿de acuerdo?

Ich habe nicht zu viel Geld. No tengo demasiado dinero.

Er arbeitete zu viel und erkrankte. Él trabajaba demasiado y se puso enfermo.

Die Kinder machen zu viel Lärm. Los chicos están haciendo demasiado ruido.

Das war zu viel für Tom. Esto fue demasiado para Tom.

Ich habe zu viel zu tun. Tengo demasiadas cosas que hacer.

Gib nicht zu viel Geld aus. No gastes demasiado dinero.

Zu viel Licht schädigt das Auge. Demasiada luz daña la vista.

Er gibt zu viel Geld aus. Él gasta demasiado dinero.

Du darfst nicht zu viel essen. No debes comer demasiado.

Das Problem war zu viel für mich. El problema era demasiado para mí.

Ich habe gestern zu viel Bier getrunken. Tomé demasiada cerveza ayer.

Diese Arbeit ist zu viel für mich. Este trabajo es demasiado para mí.

Tom nimmt zu viel Minderkost zu sich. Tom come demasiada comida chatarra.

Es ist zu viel Zucker in dem Kaffee. El café tiene demasiado azúcar.

Dieses Sofa nimmt zu viel Platz in Anspruch. Este sillón ocupa demasiado espacio.

Ich habe zu viel getrunken. Mein Gesicht ist geschwollen. He bebido demasiado. Tengo la cara hinchada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ