Примеры употребления "zu fuß" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 a pie14 другие переводы16

показать все

Kann ich auch zu Fuß kommen? ¿Puedo llegar a pie?

Er kam hier zu Fuß an. Él llegó aquí a pie.

Sie geht zu Fuß zur Schule. Ella va al colegio a pie.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. Tuve que irme a la casa a pie.

Er kommt zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Él vendrá a pie o en bicicleta.

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule? ¿Vas todos los días a pie al colegio?

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof. Amy va todas las mañanas a pie a la estación.

Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen. Debería llegar allá en 5 minutos a pie.

Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen. Todos quieres regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.

Von hier bis zum Bahnhof geht man zu Fuß eine halbe Stunde. De aquí a la estación tardamos media hora a pie.

Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen? ¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?

Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß gehen? ¿La distancia entre tu casa y el mercado se puede andar a pie?

Zu Fuß ist es zu weit bis zum Bahnhof, nehmen wir deshalb den Bus. Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.

Alle wollen zurück zur Natur, nur keiner zu Fuss. Todos quieren volver a la naturaleza, pero nadie quiere hacerlo a pie.

Ich gehe immer zu Fuß. Siempre camino.

Tom geht zu Fuß zur Schule. Tom va a la escuela andando.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. Yo voy a la escuela andando.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen. Él caminó a casa.

Ich gehe gewöhnlich zu Fuß zur Schule. Normalmente camino hacia el colegio.

Wir gingen etwa sechs Kilometer zu Fuß. Caminamos unos seis kilómetros.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ