Примеры употребления "worte" в немецком с переводом "palabra"

<>
показать все
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Seine Worte waren die folgenden: Sus palabras fueron las siguientes:
Seine Worte haben mich verletzt. Sus palabras me ofendieron.
Worte können es nicht beschreiben. No se puede describir con palabras.
Was waren ihre letzten Worte? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Seine Worte berührten ihr Herz. Sus palabras le llegaron al corazón.
Die Worte verletzten seinen Stolz. Las palabras hirieron su orgullo.
Deine Worte gleichen fast einer Demütigung. Tus palabras son casi iguales a una humillación.
Tom ist kein Mann vieler Worte. Tom no es un hombre de muchas palabras.
Augen sprechen manchmal lauter als Worte. A veces los ojos hablan más alto que las palabras.
Er ist ein Mann weniger Worte. Él es un hombre de pocas palabras.
Jedes deiner Worte ist eine Lüge. Cada palabra tuya es mentira.
Danke für deine Worte der Ermutigung. Gracias por tus palabras de ánimo.
Wir drücken unsere Gedanken durch Worte aus. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Una imagen vale más que mil palabras.
Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten. El periodista falsificó las palabras del presidente.
Worte können nicht ausdrücken, wie erfreut ich bin. Las palabras no pueden expresar mi alegría.
Es fiel schon schwer, ihre Worte zu verstehen. Ya era difícil entender sus palabras.
Man braucht viele Worte, um ein Wort zurückzunehmen. Se necesitan muchas palabras para retractarse de una.
Ich liebe dich mehr als Worte sagen können. Te amo más de lo que pueden decir las palabras.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ