Примеры употребления "wort" в немецком

<>
показать все
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.
Das Wort hat der Antragsteller. El candidato tiene la palabra.
Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esa palabra?
Dieses Wort ist schon out. Esta palabra ya pasó de moda.
Ich gebe dir mein Wort. Te doy mi palabra.
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Esta palabra tiene dos significados.
"Okonatta" ist das richtige Wort. «Okonatta» es la palabra correcta.
Er hat kein Wort gesagt. No ha dicho ni una palabra.
Er hält nie sein Wort. Él nunca mantiene su palabra.
Dieses Wort wird groß geschrieben. Esa palabra se escribe con mayúscula.
Ein Wort gab das andere. Una palabra llevó a la otra.
Ein gutes Wort kostet nichts. Una buena palabra no cuesta nada.
Dieses Wort fehlt im Französischen. Esta palabra no existe en francés.
Was bedeutet das Wort "Tatoeba"? ¿Qué significa la palabra "Tatoeba"?
Der Student bat um das Wort. El estudiante pidió la palabra.
Er hat mir kein Wort gesagt. Él no me dijo una palabra.
Er führt immer das große Wort. Él siempre tiene la primera palabra.
Dieses Wort wird so nicht benutzt. Esta palabra no se utiliza así.
Schmetterling ist ein sehr schönes Wort. Mariposa es una palabra muy linda.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ