Примеры употребления "wochenende" в немецком с переводом "fin de semana"

<>
Переводы: все32 fin de semana31 другие переводы1
Hattest du ein schönes Wochenende? ¿Has pasado un buen fin de semana?
Was machst du dieses Wochenende? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Tom hat mein Wochenende ruiniert. Tom me arruinó el fin de semana.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende. Ten un buen fin de semana.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. Salimos juntos cada fin de semana.
Was hast du am Wochenende vor? ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Was hast du dieses Wochenende vor? ¿Qué planes tienes para este fin de semana?
Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.
Was planst du für das Wochenende? ¿Qué planes tienes para el fin de semana?
Was wollt ihr dieses Wochenende essen? ¿Qué quieren comer este fin de semana?
Was wirst du dieses Wochenende tun? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Ich habe dieses Wochenende viel gelernt. Aprendí mucho este fin de semana.
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana.
Ich verbringe das Wochenende in Tokio. Voy a pasar el fin de semana en Tokio.
Ich werde das Wochenende in Kanazawa verbringen. Voy a pasar el fin de semana en Kanazawa.
Ich muss dieses Wochenende ein Auto kaufen. Tengo que comprar un coche este fin de semana.
Jimmy kommt mich oft am Wochenende besuchen. Jimmy a menudo viene a verme los fines de semana.
Dieses Wochenende werden die Uhren eine Stunde zurückgestellt. Este fin de semana los relojes se retrasarán una hora.
Ich hoffe auch auf sonniges Wetter am Wochenende. También espero un clima soleado para el fin de semana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!