Примеры употребления "wie noch nie" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich war noch nie selbst dort. Nunca he estado allí yo mismo.

Ich habe noch nie Minigolf gespielt. Nunca he jugado al minigolf.

Ich war noch nie in Paris. No he estado nunca en París.

Wir haben noch nie einer chinesischen Hochzeit beigewohnt. No hemos asistido nunca a una boda china.

Ich war noch nie so müde. Nunca he estado tan cansado.

Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. No he tenido nunca la oportunidad de ocuparlo.

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe. No le reconocí porque nunca le había visto antes.

Ich habe noch nie so etwas gesehen. Nunca he visto algo así.

Ich habe noch nie in einer Karaokebar gesungen und werde es niemals tun. Nunca he cantado en un bar de karaoke, y nunca lo haré.

Ich habe noch nie ein Auto besessen. Nunca he tenido coche.

Ich habe noch nie einen roten Kühlschrank gesehen. Nunca he visto una nevera roja.

Ich habe noch nie Golf gespielt, aber ich werde es versuchen. Nunca he jugado a golf, pero lo intentaré.

Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen. Nunca he comido un pulpo vivo.

Ich habe so etwas noch nie gesehen. Yo nunca había visto algo así.

Ich war mir sicher, dass ich sie noch nie zuvor gesehen hatte. Yo estaba seguro de no haberla visto antes.

Ich habe das in der Weise noch nie gemacht. Nunca lo había hecho de esa forma.

Ich habe noch nie eine Mango gegessen. Nunca he comido un mango.

Nein, sie hat sich noch nie verliebt. No, hasta ahora ella nunca se ha enamorado.

Ich hatte noch nie eine feste Arbeitsstelle. Nunca tuve un empleo fijo.

Ich war noch nie in England. Nunca he estado en Inglaterra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ