Примеры употребления "wichtig" в немецком с переводом "importante"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все104 importante98 другие переводы6

показать все

Selbst das unwichtige ist wichtig. Hasta lo insignificante es importante.

Das ist jetzt nicht wichtig! ¡Eso ahora no es importante!

Also, das ist wirklich wichtig. Ahora, esto es realmente importante.

Nichts ist so wichtig wie Freundschaft. No hay nada más importante que la amistad.

Deine Freundschaft ist mir sehr wichtig. Tu amistad es muy importante para mí.

Das ist jedoch nicht so wichtig. Igual eso no es tan importante.

Es ist wichtig, dass Sie pünktlich sind. Es importante que sea puntual.

Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Toda oración en este libro es importante.

Es ist wichtig, viele Bücher zu lesen. Es importante leer muchos libros.

Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika. El desarrollo económico es importante para África.

Das ist zu wichtig, um es zu übersehen. Esto es demasiado importante para pasar por alto.

Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen. Ganar no es lo importante, sino que participar.

Noten sind wichtig, aber sie sind nicht alles. Las notas son importantes, pero no lo son todo.

Es ist sehr wichtig, die Regeln zu respektieren. Es muy importante respetar las reglas.

Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das. Mi hermano es muy importante. O al menos él lo cree.

Warum ist es Ihrer Meinung nach wichtig, zu sparen? En su opinión, ¿por qué es importante economizar?

Es ist nicht wichtig, ob er kommt oder nicht. No es importante que él venga o no.

Der Tourismus ist wichtig für die Wirtschaft meines Landes. El turismo es importante para la economía de mi país.

Es gibt nichts, das so wichtig ist wie Freundschaft. No hay nada tan importante como la amistad.

Eine gute Aussprache ist sehr wichtig für die Verständlichkeit. Una buena pronunciación es muy importante para el entendimiento.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ