Примеры употребления "wen" в немецком

<>
Переводы: все243 quién215 quien27 другие переводы1
Wer nimmt wen zum Partner? ¿Quién toma a quien como pareja?
Du kannst einladen, wen du willst. Puedes invitar a quien quieras.
Für wen hältst du mich? ¿Por quién me tomas?
Jim konnte hören wen sie anrief. Jim pudo oír a quien ella llamo .
Ich übersetze, wen ich will! ¡Yo traduzco a quien quiero!
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll. No se a quien debo dirigirme.
Wen hast du im Theater gesehen? ¿A quién viste en el teatro?
Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? ¿A quién alabas más, a Pablo o a Marco?
Rate mal, wen ich heute getroffen habe! ¡Adivina a quién me he encontrado hoy!
Ich frage mich, wen ich einladen soll. Me pregunto, a quién puedo invitar.
Tom weiß nicht, wen er fragen sollte. Tom no sabe a quién debería preguntarle.
Ich weiß nicht, wen ich um Rat bitten soll. No sé a quién pedir consejo.
Von wem sind diese Bilder? ¿De quién son estos cuadros?
Wer das liest, kann lesen. Quien lo lea sabe leer.
Wem soll ich das melden? ¿A quién informo?
Wer besser lebt, lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
Mit wem lebst du zusammen? ¿Con quién vives?
Wer nichts macht, macht nichts verkehrt. Quien nada hace, nada hace mal.
Wem gehören diese Bücher?“ „Alice.“ "¿De quién son estos libros?" "Son de Alicia."
Wer alles hat, kann alles verlieren. Quien lo posee todo puede perderlo todo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!