Примеры употребления "warmes" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 caliente10 cálido10 caluroso2

Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken. Ella le dio algo caliente para beber.

Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.

Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon. No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?

Ich suche einen warmen Wollrock. Busco una cálida falda de lana.

Es scheint draußen warm zu sein. Se ve caluroso afuera.

Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk. El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

Seine Stimme ist sanft und warm. Su voz es gentil y cálida.

Wir erwarteten einen warmen Januar, aber wir hören dieser Winter sei der kälteste seit 20 Jahren. Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.

Zucker schmilzt in warmem Wasser. El azúcar se derrite en agua caliente.

Reis wird in warmen Ländern angebaut. El arroz se cultiva en países cálidos.

Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.

Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit. El verano es la temporada más cálida.

Meine Hand ist in warmem Wasser. Mi mano está en agua caliente.

Der Sommer bei uns ist kurz aber warm. Nuestro verano es corto, pero cálido.

Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee. Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.

Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf. Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.

Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast. Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.

Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer. La primavera está aquí. Cada día es más cálido.

Tomaten können warm oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage. Los tomates pueden servirse calientes o fríos, como entrantes o como guarnición.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ