Примеры употребления "war heiß" в немецком

<>
Es war heiß gestern. Ayer hacía calor.
Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten. Hacía calor. Ya no podía soportarlo más.
Das Zimmer war heiß. La habitación estaba caliente.
Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Die Kartoffel war so heiß, dass sie mir den Mund verbrannte. La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Letzte Nacht war es heiß. Anoche hizo calor.
Die Suppe, die ich hatte, war so heiß, dass ich sie nicht trinken konnte. La sopa que tomé estaba tan caliente que no me la pude comer.
Gestern war es heiß. Ayer hacía calor.
Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte. El café estaba tan caliente que no pude bebérmelo.
Der Tee war so heiß, dass ich mir die Zunge verbrannt habe. El té estaba tan caliente que me quemé la lengua.
Die Kartoffel war so heiß, dass ich mir den Mund verbrannt habe. La papa estaba tan caliente que me quemé la boca.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. Él volvió a casa tras haber estado fuera durante diez meses.
Es ist heute heiß. Hoy hace calor.
Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. De niño podía nadar bien.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Hace demasiado calor para trabajar.
Wie war dies möglich? ¿Cómo ha podido pasar?
Wird es morgen wieder heiß werden? ¿Mañana volverá a hacer calor?
Als ich klein war, hatte ich ausschließlich Hosen an. Cuando era pequeño, sólo me ponía pantalones.
Das Zimmer ist heiß. La habitación está calurosa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ