Примеры употребления "wörtern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все149 palabra146 dicho1 vocablo1 другие переводы1

Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern. Esta oración está formada por siete palabras.

Der Autor spielt oft mit Wörtern. El autor a menudo juega con las palabras.

Ich werde versuchen, es mit einfachen Wörtern zu erklären. Voy a intentar explicarlo con palabras sencillas.

Wenn du unbekannten Wörtern begegnest, musst du sie im Wörterbuch nachschlagen. Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.

Man kann Sätze mit bestimmten Wörtern suchen und bekommt Übersetzungen für diese Sätze. Se pueden buscar oraciones con palabras determinadas y obtener traducciones para esas oraciones.

Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.

Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.

Die Worte Konfuzius´sind berühmt. Los dichos de Confucio son famosos.

Die Miniwörterbücher enthalten wenige Wörter. Los minidiccionarios traen pocos vocablos.

Er hat sein Wort gebrochen. Él ha roto su palabra.

Das Wort hat der Antragsteller. El candidato tiene la palabra.

Wie wird das Wort ausgesprochen? ¿Cómo se pronuncia esa palabra?

Dieses Wort ist schon out. Esta palabra ya pasó de moda.

Ich gebe dir mein Wort. Te doy mi palabra.

Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Esta palabra tiene dos significados.

"Okonatta" ist das richtige Wort. «Okonatta» es la palabra correcta.

Er hat kein Wort gesagt. No ha dicho ni una palabra.

Er hält nie sein Wort. Él nunca mantiene su palabra.

Dieses Wort wird groß geschrieben. Esa palabra se escribe con mayúscula.

Ein Wort gab das andere. Una palabra llevó a la otra.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ