Примеры употребления "verrückt" в немецком

<>
Переводы: все38 loco29 другие переводы9
Der Typ ist völlig verrückt! ¡El tío está como una cabra!
Der Typ ist total verrückt! ¡El tío está como una cabra!
Ich bin verrückt nach Lasagne. Me encanta la lasaña.
Ich bin verrückt nach dir. Bebo los vientos por ti.
Die Leute sagten, dass er verrückt ist. La gente dice que él está demente.
Hamlet benimmt sich, als wäre er verrückt. Hamlet actúa como si estuviera demente.
Er ist ganz verrückt nach Kaffee von Starbucks. Es adicto al café de Starbucks.
Es ist verrückt, wie schnell die Zeit auf Tatoeba vergeht! ¡Es una locura lo rápido que pasa el tiempo en Tatoeba!
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!