Примеры употребления "verbessert" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 mejorar27 corregir2

показать все

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.

Danke, dass du meinen Text verbessert hast! Gracias por corregir mi texto.

Du hast dein Englisch verbessert. Has mejorado tu inglés.

Sein Zustand hat sich verbessert. Su situación ha mejorado.

Wir haben die Qualität verbessert. Mejoramos la cualidad.

Dein Englisch hat sich stark verbessert. Tu inglés ha mejorado considerablemente.

Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. Sus notas mejoraron significativamente.

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Sus notas mejoraron significativamente.

Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Su inglés ha mejorado mucho.

Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Tu trabajo ha mejorado mucho.

Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.

Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst. No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

Sein Zustand hat sich verbessert. Su situación ha mejorado.

Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.

Ich will meine Sprachkenntnisse verbessern. Quiero mejorar mis conocimientos del idioma.

Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern. Esfuérzate en mejorar tu inglés.

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern. Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.

Am Montag verbesserte sich sein Befinden etwas. El lunes su condición se mejoró un poco.

Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt? ¿Cree usted que la situación puede mejorar?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ