Примеры употребления "verbessern" в немецком с переводом "mejorar"

<>
показать все
Du kannst deine Leistung verbessern. Podés mejorar tu desempeño.
Ich will meine Sprachkenntnisse verbessern. Quiero mejorar mis conocimientos del idioma.
Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern. Esfuérzate en mejorar tu inglés.
Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern. Me gustaría mejorar mi pronunciación del inglés.
Glauben Sie, dass sich die Situation verbessern lässt? ¿Cree usted que la situación puede mejorar?
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Englisch zu verbessern. Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.
Ich nahm jede Gelegenheit wahr, mein Esperanto zu verbessern Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.
Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern. Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
Alle Kritiken nehme ich mit Dank an, weil sie, indem sie mir meine Fehler zeigen, mir helfen, mich zu verbessern. Acepto todas las críticas con gratitud ya que, al mostrarme mis errores, me ayudan a mejorar.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Sein Zustand hat sich verbessert. Su situación ha mejorado.
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. La calidad de la traducción ha mejorado.
Du hast dein Englisch verbessert. Has mejorado tu inglés.
Sein Zustand hat sich verbessert. Su situación ha mejorado.
Wir haben die Qualität verbessert. Mejoramos la cualidad.
Dein Englisch hat sich stark verbessert. Tu inglés ha mejorado considerablemente.
Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert. Sus notas mejoraron significativamente.
Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert. Sus notas mejoraron significativamente.
Ihr Englisch hat sich sehr verbessert. Su inglés ha mejorado mucho.
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Tu trabajo ha mejorado mucho.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ