Примеры употребления "unsere" в немецком с переводом "nuestro"

<>
Переводы: все252 nuestro252
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. Tenemos que cortar nuestros gastos.
Wir müssen unsere Arbeit fortsetzen. Debemos seguir con nuestro trabajo.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.
Frau Bush ist unsere Englischlehrerin. La señorita Bush es nuestra profesora de inglés.
Sie lehnten unsere Einladung ab. Declinaron nuestra invitación.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
Du bist nicht unsere Freundin. No eres nuestra amiga.
Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Unsere Pläne nehmen Form an. Nuestros planes van tomando forma.
Die Amis sind unsere Freunde. Los yanquis son nuestros amigos.
Kannst du unsere Spülmaschine reparieren? ¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?
Unsere Mannschaft hat gestern gewonnen. Nuestro equipo ganó ayer.
Du hast unsere Familie zerstört. Tú destruiste nuestra familia.
Unsere Galaxie wird Milchstraße genannt. Nuestra galaxia se llama Vía Láctea.
Frau Smith ist unsere Englischlehrerin. La señora Smith es nuestra profesora de inglés.
Was zeichnet unsere Arbeit aus? ¿Qué distingue nuestro trabajo?
Du hast unsere Liebe zerstört. Destruiste nuestro amor.
Unsere Freundschaft hielt nicht an. Nuestra amistad no duró.
Wir besuchten unsere alte Schule. Visitamos nuestra antigua escuela.
Unsere Schule wurde 1990 gegründet. Nuestra escuela fue fundada en 1990.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!