Примеры употребления "typ" в немецком

<>
Переводы: все16 tipo8 tío6 другие переводы2
Sie ist nicht mein Typ. No es mi tipo.
Der Typ ist völlig verrückt! ¡El tío está como una cabra!
Was für ein seltsamer Typ! ¡Qué tipo más raro!
Der Typ ist völlig wahnsinnig! ¡El tío está como una cabra!
Er ist nicht mein Typ. No es mi tipo.
Der Typ ist total verrückt! ¡El tío está como una cabra!
Du musst wissen: Er ist ein gesprächiger Typ. Debes saberlo: es un tipo conversador.
Der Typ ist total bescheuert! ¡El tío está como una cabra!
Du darfst nichts von dem glauben, was dieser Typ sagt. No podés creer nada de lo que dice ese tipo.
Bei dem Typ ist eine Schraube locker! ¡El tío está como una cabra!
Es ist wichtig, sich während unseres Lebensverlaufes den besten Typ Mensch zu ersinnen, der wir sein können. Es importante, durante el transcurso de nuestras vidas, imaginar el mejor tipo de ser humano que podemos ser.
Mit diesem Typen komme ich nicht zurecht. No me llevo bien con ese tipo.
Pass mit diesem Typen auf, der ist nicht ganz einwandfrei. Cuidado con este tío, no es trigo limpio.
Mit diesem Typen verstehe ich mich nicht. No me llevo bien con ese tipo.
Er ist ein ganz harmloser Typ. Él es un sujeto totalmente inofensivo.
Ich bin gar kein so gesprächiger Typ. Es gibt nur eine Menge, was ich dir sagen möchte. No soy una persona especialmente habladora. Es sólo que tengo muchas cosas que contarte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!