Примеры употребления "tut" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все350 hacer293 meter2 poner2 bastar1 другие переводы52

показать все

Mir tut der Körper weh. Me duele el cuerpo.

Mir tut der Rücken weh. Me duele la espalda.

Welches Auge tut dir weh? ¿Qué ojo te duele?

Es tut mir schrecklich leid! Lo siento mucho.

Tom tut der Bauch weh. Tom tiene un dolor de estómago.

Es tut mir sehr leid. Lo lamento mucho.

Tut dir der Kopf weh? ¿Te duele la cabeza?

Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.

Es tut mir Leid für sie. Lo siento por ella.

Mein Rücken tut immer noch weh. La espalda todavía me duele.

Das tut mir Leid für dich. Lo siento por ti.

Tut mir leid, dieser Flug ist voll. Lo siento, ese vuelo está lleno.

Es tut mir Leid, das zu hören. Lamento oír eso.

Tut mir Leid, aber das ist unmöglich. Lo siento, pero es imposible.

Tut mit Leid, wir sind heute ausgebucht. Lo lamento, hoy estamos llenos.

Zeig mir, wo es dir weh tut. Enséñame dónde te duele.

Tut mir leid, ich habe es vergessen. Perdón, se me olvidó.

Es tut mir leid, ich habe kein Wechselgeld. Lo siento, no tengo cambio.

Wenn ich etwas greife, tut meine Hand weh. Me duele la mano cuando sujeto algo.

Tut mir Leid, mein Vater ist außer Haus. Perdón pero mi padre no está en casa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ