Примеры употребления "toter" в немецком

<>
Переводы: все32 muerto32
показать все
Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. Un perro vivo es mejor que un león muerto.
Seine Eltern sind beide tot. Sus padres están muertos.
Ich wünschte, ich wäre tot! ¡Desearía estar muerto!
Er wurde für tot erklärt. Lo dieron por muerto.
Latein ist eine tote Sprache. El latín es una lengua muerta.
Sie fand einen toten Mann. Ella encontró un hombre muerto.
Glauben Sie, dass er tot ist? ¿Crees que ha muerto?
Glaubst du, dass er tot ist? ¿Crees que ha muerto?
Ist die Schlange tot oder lebendig? ¿Está muerta la serpiente, o está viva?
Der Hund meines Nachbarn ist tot. El perro de mi vecino está muerto.
Es stimmt, dass sie tot ist. Es cierto que está muerta.
Glaubt ihr, dass er tot ist? ¿Creéis que está muerto?
Ein Reisender liegt tot in seinem Abteil. Un pasajero yace muerto en su compartimiento.
Eine falsche Bewegung und du bist tot! ¡Un movimiento en falso y estás muerto/muerta!
Gott ist tot. Wir haben ihn getötet. Dios ha muerto, y nosotros lo hemos matado.
Ohne deinen Mut wären wir jetzt tot. Si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.
Wie lange kann eine tote Sprache leben? ¿Cuánto tiempo puede vivir una lengua muerta?
Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen. El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho.
Als wir heirateten, waren seine Eltern bereits tot. Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
Der König ist tot, lang lebe der König! ¡El rey ha muerto, que viva el rey!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ