Примеры употребления "tasche" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 bolso10 bolsillo7 другие переводы17

показать все

Er raubte mir meine Tasche. Él me robó el bolso.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche. Sacó una moneda de su bolsillo.

Seine Tasche wurde gestern gestohlen. Ayer le robaron su bolso.

John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche. John sacó una llave de su bolsillo.

Was ist in dieser Tasche? ¿Qué hay en este bolso?

Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche. El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.

Tom füllte seine Tasche mit Nüssen. Tom llenó su bolso de nueces.

Zeig mir, was du in der Tasche hast. Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.

Zeigen Sie mir eine andere Tasche. Muéstreme otro bolso.

Du musst das Papier am Rand umschlagen, so dass eine Art Tasche entsteht. Tienes que doblar el papel en la punta para que para que se forme una especie de bolsillo.

Sie können Ihre Tasche hier lassen. Puede dejar aquí su bolso.

Man hat mir meine Tasche gestohlen. Me han robado el bolso.

Ich wünschte, ich hätte diese Tasche gekauft. Ojalá hubiera comprado ese bolso.

Er half mir, die Tasche zu tragen. Me ayudó a llevar el bolso.

Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm. Tiene un bolso bajo su brazo.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult. Sus bolsillos estaban llenos de nueces.

Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.

Ich kaufte eine neue Tasche. Compré una nueva bolsa.

Ich muss diese Tasche verstecken. Tengo que esconder esta bolsa.

Diese Tasche ist nicht klein. Esta mochila no es pequeña.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ