Примеры употребления "studiert" в немецком

<>
показать все
Er studiert die ganze Zeit. Siempre está estudiando.
Er hat englische Geschichte studiert. Él ha estudiado historia inglesa.
Er studiert Geschichte an der Universität. Él está estudiando Historia en la universidad.
Die Schauspielerin studiert ihre Rolle ein. La actriz está estudiando su papel.
Mary studiert gerade in ihrem Zimmer. Mary ahora está estudiando en su pieza.
Er hat Jura in Harward studiert. Ha estudiado Derecho en Harvard.
Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland. Mi hijo crecido estudia ahora en el extranjero.
Mein Onkel studiert Englisch an der Uni. Mi tío estudia inglés en la universidad.
Ich habe Englisch, Französisch und Chinesisch studiert. Estudié inglés, francés y chino.
Ein Freund von mir studiert im Ausland. Un amigo mío está estudiando en el extranjero.
Er hat schließlich nicht umsonst im Ausland studiert. Por algo había estudiado él en el extranjero.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch studiert. Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
Er spricht so, als hätte er tatsächlich im Ausland studiert. Él habla como si hubiera realmente estudiado en el extranjero.
Bevor er nach Frankreich ging, hat Herr Suzuki Französisch studiert. Antes de irse a Francia, el Sr. Suzuki estudió francés.
Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich. Braga reza, Oporto trabaja, Coímbra estudia y Lisboa se divierte.
Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein. No se necesita estudiar teología para ser creyente.
Ich habe die spanische Sprache studiert und viele Fakten über die Geografie, die Geschichte und die Literatur der spanischsprachigen Länder gelernt, aber bisher hatte ich nie Gelegenheit mit Menschen dieser Länder zu sprechen. He estudiado la lengua española y aprendido muchos hechos acerca de la geografía, la historia, y la literatura de los países hispanohablantes, pero hasta ahora nunca he tenido la oportunidad de hablar con gente de esos países.
Ich studiere das amerikanische Drama. Estudio el teatro de los Estados Unidos.
Um den Menschen kennenzulernen, muss man sich selber ein bisschen studieren. Para conocer a la persona, uno debe estudiarse un poco a sí mismo.
Ich studiere Chinesisch und Spanisch. Estudio chino y español.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ