Примеры употребления "studieren" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все71 estudiar67 estudiarse1 другие переводы3

Alle diese Studenten studieren English. Todos estos estudiantes estudian inglés.

Um den Menschen kennenzulernen, muss man sich selber ein bisschen studieren. Para conocer a la persona, uno debe estudiarse un poco a sí mismo.

Ich möchte in Paris studieren. Me gustaría estudiar en París.

Ich will im Ausland studieren. Quiero estudiar en el extranjero.

Ich habe vor, zu studieren. Voy a estudiar.

Ich möchte an einer Universität studieren. Quiero estudiar en la universidad.

Sie beschloss, in Amerika zu studieren. Ella decidió estudiar en América.

Ich habe keine Lust zu studieren. No tengo ganas de estudiar.

Wieso willst du im Ausland studieren? ¿Por qué quieres estudiar en el extranjero?

Ich weiß nicht, was ich studieren soll. No sé qué estudiar.

Ich möchte nächstes Jahr im Ausland studieren. Quiero estudiar en el exterior el año que viene.

Sie hat sich entschieden, im Ausland zu studieren. Ella decidió estudiar en el extranjero.

Letztes Jahr fingen sie an, Englisch zu studieren. El año pasado empezaron a estudiar inglés.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren. Me voy a Francia a estudiar pintura.

Wäre ich jünger, würde ich im Ausland studieren. Si yo fuera más joven, estudiaría en el extranjero.

In der Schule studieren wir gerade den Atemapparat. En la escuela estamos estudiando el aparato respiratorio.

Wollen Sie in den USA studieren, forschen, unterrichten? ¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?

Die Kulturen anderer Länder zu studieren macht Spaß. Estudiar las culturas de otros países es divertido.

Er ging nach London um Englisch zu studieren. Se fue a Londres a estudiar inglés.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren. Se fue a Italia a estudiar música.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ