Примеры употребления "streng geheim" в немецком

<>
Das ist geheim. Es secreto.
Herr Yoshida ist zu streng zu seinen Kindern. El señor Yoshida es demasiado severo con sus hijos.
Er bat mich, es geheim zu halten. Él me pidió que guardase el secreto.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Er hielt geheim, dass er seinem Sohn ein Fahrrad gekauft hatte. Él mantuvo en secreto que le había comprado una bicicleta a su hijo.
Tom ist mit seinen Studenten nicht streng genug. Tom no es lo suficientemente estricto con sus alumnos.
Ich halte es geheim. Sei unbesorgt! Lo mantendré en secreto. No te preocupes.
Er war streng zu seinen Kindern. Él fue severo con sus hijos.
Halte dies geheim. Guarda eso en secreto.
Sei nicht so streng zu den Kindern. No seas tan duro con los niños.
Wir halten unsere interessantesten Gedanken und den interessantesten Teil von uns selbst geheim. Mantenemos en secreto nuestros pensamientos más interesantes y la parte más interesante de nosotros mismos.
Er ist gegenüber faulen Menschen sehr streng. Él es muy duro con la gente floja.
Brian beabsichtigt, das Geld welches er ausgibt, streng zu begrenzen. Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Rauchen hier ist streng verboten. Está estrictamente prohibido fumar aquí.
Mein Vater ist sehr streng zu mir. Mi papá es muy estricto conmigo.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern. El maestro es estricto con sus alumnos.
Meine Eltern sind nicht streng zu mir. Mis padres no son estrictos conmigo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ